• Tweet

La ciudad de California picada por el caballo de Troya Talex

Los fiscales federales han presentado cargos contra cinco personas acusadas de tratar de obtener más de $450,00 de dólares de una ciudad de California mediante el robo de credenciales de acceso asociadas con cuentas bancarias.

Los cinco individuos utilizaron cuentas bancarias en línea para blanquear el botín robado poco después de haberlo desviado de una cuenta que pertenece a la ciudad de Carson en mayo de 2007, de acuerdo con un acta de acusación. Luego retiraron, o trataron de retirar, el dinero de las cuentas para canalizarlo a conspiradores no identificados. La cuenta bancaria de la ciudad fue violada usando el software de keylogging que se instaló en la computadora portátil de un funcionario.

La ciudad fue finalmente capaz de recuperar todos menos $44.000 dólares de los fondos sustraídos, pero las autoridades todavía no saben cómo el malware se ha instalado o por parte de quién.

Los investigadores “no saben si fue un correo electrónico o un sitio Web” el que instaló el software malicioso, dijo Karen Avilla tesorero de Carson, cuya máquina ha sido infectada. “Esa es la única cuestión que no han podido determinar” .

El software malicioso dirigido a la máquina de Avilla era una variante del troyano Talex.

Desde la violación, Carson ha reforzado su proceso de transferencias electrónicas. Con el nuevo sistema, tres funcionarios reciben notificación de cualquier transacción, mediante una combinación de mensajes de texto, correo electrónico y fax.

"Ese asegura el que muchos más ojos esten mirando", dijo Avila.

Los cinco individuos nombrados en la acusación son: Jennifer Ann Woodard, Deago Larase Smith, Lance Corbett Holt, John L. Quinn II, y Anthony Leonard Bobbitt. El caso fue presentado en el Tribunal de Distrito de EE.UU. por el Distrito Este de Carolina del Norte, donde muchas de las cuentas bancarias de los sospechosos fueron localizadas. Los sospechosos aún no han comparecido ante el tribunal, indican los registros.