Apple liberó un nuevo parche para el sistema operativo Mac OS X Snow Leopard, que corrige un problema de compatibilidad de aplicaciones, que los usuarios estuvieron reportando con la aplicación de un parche anterior, diseñado para mitigar problemas con la tecnología Rosseta en Snow Leopard.

Aparentemente, la primera versión del parche principal 2012-001 para OS X causó serios problemas a algunos usuarios. La actualización generó un conflicto con aplicaciones que utilizan la tecnología Rosetta en OS X. Esta tecnología fue diseñada para aplicaciones escritas en la antigua arquitectura PowerPC, y les permite ejecutarse en sistemas más recientes. 

Macworld reportó que la actualización causa problemas con algunos archivos que necesitan Rosetta para funcionar.

"Muchos usuarios, quienes aplicaron la actualización de seguridad en sus sistemas Snow Leopard, encontraron que ya no podían ejecutar aplicaciones diseñadas para las Macs con PowerPC, debido a que la actualización causó estragos en archivos importantes de la tecnología Rosetta", escribió Dan Moren de Macworld.

Apple publicó una nueva actualización que arregla dicho problema. Sin embargo, el aviso en la página de soporte técnico de esta compañía explicando que el parche 2012-001 liberado la semana pasada, no ha sido modificado. Este juego de parches incluye la reparación de vulnerabilidades importantes, entre las que destacan el ataque "BEAST SSL".

Al parecer, la actualización también causó algunos problemas serios en usuarios del sistema operativo OSX Lion. Existe una cadena de comentarios muy extensa en los foros de soporte de la compañía que discuten las fallas de la aplicación para los usuarios que han actualizado a la versión 10.7.3 del OSX. Los usuarios que hayan instalado la actualización en los mismos modelos de Macbook encontraron que cada aplicación que tratan de ejecutar se corrompe. Algunos usuarios han reportado que lograron encontrar una manera de remediar el problema al instalar el "combo de actualización", en vez de sólo la actualización.