Sistemas Afectados

1. Descripción

   • Vulnerabilidad de corrupción memoria relacionada con el Servicio de Cliente para NetWare (CVE-2006-4688)

   Existe una vulnerabilidad de ejecución remota de código en el Servicio de Cliente para NetWare (CSNW) que podría permitir a un intruso tomar el control total del sistema afectado si explota con éxito la vulnerabilidad. El problema se debe a la existencia de un buffer sin verificar.

   • Vulnerabilidad de negación de servicio en el controlador de NetWare (CVE-2006-4689)

   Existe una vulnerabilidad de negación de servicio en el Servicio de Cliente para NetWare (CSNW) que podría permitir a un intruso enviar un mensaje de red especialmente diseñado a un sistema afectado que ejecute el Servicio de Cliente para NetWare. Un intruso podría provocar que el sistema deje de responder. El problema se debe a la existencia de un buffer sin verificar.

2. Impacto

   Un intruso que explote esta vulnerabilidad podría lograr tomar el control total del sistema afectado de forma remota o podría provocar que el sistema afectado deje de responder y que se reinicie automáticamente. De esta forma, un intruso podría instalar programas; ver, cambiar o eliminar datos; o crear nuevas cuentas con todos los derechos de usuario. Este servicio se llama también Gateway Service for NetWare en Windows 2000 Server. De forma predeterminada, el Servicio de Cliente para NetWare no se instala en ninguna versión de sistema operativo afectada.

3. Solución

   Aplicar una actualización:

   • Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 – Descargar la actualización
   • Microsoft Windows XP Service Pack 2 – Descargar la actualización
   • Microsoft Windows Server 2003 y Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 – Descargar la actualización

4. Apéndice

   • Boletín de Seguridad de Microsoft MS06-066 -

     http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS06-066.mspx

La Coordinación de Seguridad de la Información/UNAM-CERT agradece el apoyo en la elaboración ó traducción y revisión de éste Documento a:

• Juan Lopez Morales (jlopez at seguridad dot unam dot mx)
• Jesús Ramón Jiménez Rojas (jrojas at seguridad dot unam dot mx)