Sistemas Afectados

1. Descripción

   Eduard Bloch reportó una vulnerabilidad en apt-cacher, que posiblemente pueda explotarse por personas malicosas para comprometer un sistema vulnerable.

   La vulnerabilidad es ocasionada por un error de validación en una entrada no especificada dentro del sistema de cache, el cual puede explotarse para ejecutar comandos arbitrarios.

   La distribución estable anterior (woody) no contiene este paquete.

   Para la distribución estable (sarge), este problema se ha corregido en la versión 0.9.4sarge1.

   Para la distribución inestable (sid), este problema se ha corregido en la versión 0.9.10.

2. Impacto

   Acceso al sistema.

3. Solución

   Aplicar los paquetes correspondientes.

   -- Debian GNU/Linux 3.1 alias sarge --

   Fuentes:

   http://security.debian.org/pool/updates/main/a/apt-cacher/apt-cacher_0.9.4sarge1.dsc
   http://security.debian.org/pool/updates/main/a/apt-cacher/apt-cacher_0.9.4sarge1.tar.gz

   Componentes independientes de la arquitectura:

   http://security.debian.org/pool/updates/main/a/apt-cacher/apt-cacher_0.9.4sarge1_all.deb

4. Apéndices

   Mayor información.

   http://www.debian.org/security/

La Coordinación de Seguridad de la Información/UNAM-CERT agradece el apoyo en la elaboración ó traducción y revisión de éste Documento a:

• Floriberto López Velázquez (flopez at seguridad dot unam dot mx)